| Society Presence | Title | Título | Titre | Overview | |
|---|---|---|---|---|---|
|
England/Wales |
Recycling Project of Woking community |
Proyecto de reciclaje de la comunidad de Woking |
Project de recyclage de la communauté de Woking |
Background The old school uniforms, boarding bedding, books and sport equipment can be polished out, mended for reuse and new users. Objective To support provide material support for marginalised people (migrants and homeless) in London and... Background Los viejos uniformes escolares, las sabanas gastadas de los internados, y los libros y el material deportivo viejos pueden ser lavados y arreglados para su reutilización y nuevos usuarios. El objetivo Apoyar materialmente a... Le contexte Les vieux uniformes scolaires, les vieux draps de l'internat, les livres et le matériel sportif usés peuvent être lavés, réparés et réutilisés par de nouveaux utilisateurs. L'objectif Apporter un soutien matériel aux personnes... |
|
|
England/Wales |
Refugees and Migrants Programme (RAMP) |
Programa para los Refugiados y Migrantes (Refugees and Migrants Programme, RAMP)) |
Programme pour les Réfugiés et les Migrants (Refugees and Migrants Programme, RAMP) |
Background The presence of migrants and refugees in London is significant. Objectives To help refugees, asylum seekers and other migrants to realise their potential and achieve participation in society. It aims to provide a holistic service... El contexto La presencia de inmigrantes y refugiados en Londres es significativa. El objetivo Dar apoyo a los refugiados, solicitantes de asilo y otros migrantes a realizar su potencial y lograr su participación en la sociedad. Su... Le contexte La présence de migrants et de réfugiés à Londres est importante. Les objectifs Aider les réfugiés, demandeurs d'asile et autres migrants à réaliser leur potentiel et à prendre part dans la société. Il vise à fournir un service... |
|
|
England/Wales |
West End Refugee Service Charity, Newcastle |
Asociación West End Refugee Service, Newcastle |
Association West End Refugee Service, Newcastle |
Background The West End Refugee Service in Newcastle is a charity providing support and opportunities to people on the move. Objective To provide support to migrants and refugees Activities Provision of food,... El contexto El West End Refugee Service de Newcastle es una organización benéfica que ofrece apoyo y oportunidades a las personas en movimiento. El objetivo Proporcionar apoyo a los migrantes y refugiados Las actividades... Le contexte Le West End Refugee Service de Newcastle est une organisation de bénévolat qui offre un soutien et des opportunités aux personnes en mouvement. L'objectif Apporter un soutien aux migrants et aux réfugiés. Les... |
 |
|
Indonesia |
Pondok Bocah (Children's place) |
Pondok Bocah (el lugar de los niños y las niñas) |
Pondok Bocah (la place des enfants) |
Background Pondok Bocah (Children’s Place) pre-school has been running since 3rd March 2003 from our community in Lenteng Agung, Jakarta. Most of the Pondok Bocah families come from poor backgrounds who have come to Jakarta from remote parts of the country in... El contexto La guardería Pondok Bocah (el espacio de los niños y las niñas) abrió sus puertas el 3 de marzo de 2003 en la comunidad de Lenteng Agung, Yakarta. La mayoría de las familias de Pondok Bocah tienen escasos recursos económicos y se han desplazado desde lugares... Le context L'école maternelle Pondok Bocah (la place des enfants) a ouvert ses portes le 3 mars 2003 au sein de notre communauté de Lenteng Agung, à Jakarta. La plupart des familles de Pondok Bocah sont issues de milieux pauvres et sont venues à Jakarta de régions... |
 |
|
Austria, Belgium-France-Netherlands, Central Europe, England/Wales, Ireland/Scotland, Italy, Malta, Spain |
Philippine Project (European Sacred Heart Schools) |
Proyecto Filipina, Colegios europeos del Sagrado Corazón (Philippine Project, European Sacred Heart Schools) |
Project Philippine, Ecoles européenes du Sacré-Cœur (Philippine Project, European Sacred Heart Schools) |
Background The Philippine project was introduced as a way of celebrating our internationality. St Philippine was the first RSCJ to take the Society to another country when she set off for the United States in 1818. In October and November we invited Sacred Heart Schools... El contexto El proyecto de Filipina se introdujo como una forma de celebrar nuestra internacionalidad. Santa Filipina fue la primera RSCJ que llevó la Sociedad a otro país cuando partió hacia los Estados Unidos en 1818. En octubre y noviembre invitamos a los colegios del... Le contexte Le projet Philippine a été pensé comme une façon de célébrer notre internationalité. Sainte Philippine a été la première RSCJ à emmener la Société dans un autre pays lorsqu'elle est partie aux États-Unis en 1818. En octobre et novembre, nous invitons les... |
 |
|
Austria, Belgium-France-Netherlands, Central Europe, England/Wales, Ireland/Scotland, Italy, Malta, Spain |
Philippine Project (European Sacred Heart Schools) |
Proyecto Filipina, Colegios europeos del Sagrado Corazón (Philippine Project, European Sacred Heart Schools) |
Project Philippine, Ecoles européenes du Sacré-Cœur (Philippine Project, European Sacred Heart Schools) |
Background The Philippine project was introduced as a way of celebrating our internationality. St Philippine was the first RSCJ to take the Society to another country when she set off for the United States in 1818. In October and November we invited Sacred Heart Schools... El contexto El proyecto de Filipina se introdujo como una forma de celebrar nuestra internacionalidad. Santa Filipina fue la primera RSCJ que llevó la Sociedad a otro país cuando partió hacia los Estados Unidos en 1818. En octubre y noviembre invitamos a los colegios del... Le contexte Le projet Philippine a été pensé comme une façon de célébrer notre internationalité. Sainte Philippine a été la première RSCJ à emmener la Société dans un autre pays lorsqu'elle est partie aux États-Unis en 1818. En octobre et novembre, nous invitons les... |
|
|
Italy |
Plastic bottles for migrants |
Botellas de plástico para los migrantes |
Bouteilles en plastique pour les migrants |
Background Italy has been in the spotlight with the Mediterranean migrant crisis for the last two decades. Boat people have been landing on the Mediterranean Italian island of Lampedusa since the early years of 2000 and crossings have since then increased constantly.... Contexto Italia lleva dos décadas en el punto de mira de la crisis migratoria del Mediterráneo. Desde principios del año 2000, los migrantes desembarcan en la isla italiana de Lampedusa, en el Mediterráneo, y desde entonces las travesías no han dejado de aumentar. Italia... Contexte L'Italie est sous le feu des projecteurs depuis une vingtaine d'années en raison de la crise des migrants en Méditerranée. Les migrants débarquent sur l'île italienne méditerranéenne de Lampedusa depuis le début des années 2000 et les traversées n'ont cessé d'... |
 |
|
Austria, Belgium-France-Netherlands, Central Europe, England/Wales, Ireland/Scotland, Italy, Malta, Spain |
Philippine Project (European Sacred Heart Schools) |
Proyecto Filipina, Colegios europeos del Sagrado Corazón (Philippine Project, European Sacred Heart Schools) |
Project Philippine, Ecoles européenes du Sacré-Cœur (Philippine Project, European Sacred Heart Schools) |
Background The Philippine project was introduced as a way of celebrating our internationality. St Philippine was the first RSCJ to take the Society to another country when she set off for the United States in 1818. In October and November we invited Sacred Heart Schools... El contexto El proyecto de Filipina se introdujo como una forma de celebrar nuestra internacionalidad. Santa Filipina fue la primera RSCJ que llevó la Sociedad a otro país cuando partió hacia los Estados Unidos en 1818. En octubre y noviembre invitamos a los colegios del... Le contexte Le projet Philippine a été pensé comme une façon de célébrer notre internationalité. Sainte Philippine a été la première RSCJ à emmener la Société dans un autre pays lorsqu'elle est partie aux États-Unis en 1818. En octobre et novembre, nous invitons les... |
|
|
Poland |
Care of Refugees in Middle School in Warsaw |
Cuidado de los refugiados en el colegio segundaria media de Varsovia (Care of Refugees in Middle School in Warsaw) |
Soin des refugiés dans l'école secondaire moyenne de Varsovie (Care of Refugees in Middle School in Warsaw) |
Objective Care for the children of refugees and immigrants Activities
El objetivo Atención a los hijos y las hijas de refugiados e inmigrantes. Las actividades
L'objectif S'occuper des enfants de réfugiés et d'immigrants Les activités
|
|
|
Poland |
In Action |
In Action |
In Action |
Jesuit Social Centre Accompaniment, service, advocacy, Polish language teaching, integration work Social campaigns on behalf of immigrants
Centro Social Jesuita Acompañamiento, servicio, defensa y promoción, enseñanza de la lengua polaca, trabajo de integración. Campañas sociales en favor de los inmigrantes. |
|