| Society Presence | Title | Título | Titre | Overview | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Mexico |
Living Pharmacy (Farmacia Viviente) |
Farmacia Viviente |
La pharmacie vivante (Farmacia Viviente) |
Background The area in the southwest of the municipality of Zapopan, where one of the RSCJ community lives, is very close to the Bosque de la Primavera, one of the most important natural reserves in Jalisco, Mexico. This forest has been brutally deforested, as... El contexto La zona del suroeste del municipio de Zapopan, en el que se encuentra una comunidad de RSCJ, está muy cerca del Bosque de la Primavera, una de las reservas naturales importantes de Jalisco, México. Este bosque ha sido deforestado de manera brutal, además de... Le contexte La zone située au sud-ouest de la municipalité de Zapopan, où vit l'une des communautés RSCJ, est très proche de la Forêt du Printemps (Bosque de la Primavera), l'une des plus importantes réserves naturelles de Jalisco. Cette forêt a fait l'objet d'... |
 |
|
Spain |
Centro Socio-Cultural Sagrado Corazón, Priego de Cordoba |
Centro Socio-Cultural Sagrado Corazón, Priego de Cordoba |
Centro Socio-Cultural Sagrado Corazón, Priego de Cordoba |
Objective: To provide support to a vulnerable community.
Activities
Outcome: ...El objetivo Proporcionar apoyo a una comunidad vulnerable. Las actividades
Los resultado... |
|
|
Spain |
Inlayapas Asociación, Grenada, Andalusia |
Inlayapas Asociación, Grenada, Andalusia |
Inlayapas Asociación, Grenada, Andalusia |
Background INLAYAPAS (INserción LAboral Y Acompañamiento PAStoral – Labour Insertion and Pastoral Accompaniment) is at the service of the immigrant population, especially women, from an educational, labour and pastoral perspective. The INLAYAPAS Association cares... El contexto INLAYAPAS (INserción LAboral Y Acompañamiento PAStoral) se pone al servicio de la población inmigrante, especialmente de la mujer, desde una perspectiva educativa, laboral y pastoral. La Asociación INLAYAPAS trata de cuidar las relaciones, el... |
|
|
Spain |
Radio Ecca, Vecindario, Balos, Canary Islands |
Radio Ecca, Vecindario, Balos, Canary Islands |
Radio Ecca, Vecindario, Balos, Canary Islands |
Objective Migrant integration in the southwest island of Gran Canary. Activities Activities are implemented in the basement of the RSCJ community house.
A lawyer comes once a... El objetivo La integración de los inmigrantes en la isla suroeste de Gran Canaria. Las actividades Las actividades se llevan a cabo en el sótano de la casa comunitaria de RSCJ. I. Asesoramiento legal (todo el año)
|
|
|
Spain |
Spanish lessons to migrant women |
Spanish lessons to migrant women |
Spanish lessons to migrant women |
Background Migration is a structural reality in Spain and in particular in big cities such as Barcelona. Although the number of women migrant is less than men’s, their often isolated situation, is to be carefully taken into consideration. Objectvie... El contexto La presencia de inmigrantes en España y en particular en las grandes ciudades es ya una realidad estructural. Aunque el número de mujeres inmigrantes es menor que el de los hombres, su a menudo situación de aislamiento, necesita de una atención particular... |
|
|
Uganda/Kenya |
Project against Domestic Violence in Karamoja |
Project against Domestic Violence in Karamoja |
Project against Domestic Violence in Karamoja |
Objective To change rural Karamojong culture from one of domestic violence to domestic peace. Activity Every 3 or 4 months a group consisting of 5 to 7 older men with 3 or more wives each come to Naoi for a 2 day workshop. The man and the... El objetivo Cambiar la cultura rural de Karamojong de una cultura de violencia doméstica a una cultura de paz doméstica. Las actividades Cada 3 o 4 meses, un grupo de 5 a 7 hombres mayores con 3 o más esposas viene a Naoi para un taller... |
|
|
Uganda/Kenya |
Rural Women's Project, Karamoja |
Rural Women's Project, Karamoja |
Rural Women's Project, Karamoja |
Objective To empower women in Karamoja. Activities
El objetivo Empoderar a las mujeres de Karamoja. Las actividades
|
|
|
United States/Canada |
Arise, McAllen Texas |
Arise, McAllen Texas |
Arise, McAllen Texas |
A collaborative education work to teach low income, mostly Spanish-speaking, women how to improve their English and provide simple remedies for common ailments using massage, natural herbs and inexpensive ingredients. It is through encouraging them to participate in the teaching program,... Un trabajo colaborative de educación para enseñar a mujeres de bajos ingresos, en su mayoría hispanohablantes, a mejorar su inglés y proporcionar remedios sencillos para dolencias comunes utilizando masajes, hierbas naturales e ingredientes baratos. Al animarlas a participar en el programa de... |
|
|
United States/Canada |
Eden House |
Eden House |
Eden House |
Background Founded in 2011, the Eden House empowers women, that have survived abuse and/or human trafficking, to transform their lives through the healing power of life in community. Activities Two-year residential programme providing... El contexto Fundada en 2011, la Casa del Edén empodera a las mujeres, que han sobrevivido a abusos y/o a la trata de personas, para transformar sus vidas a través del poder curativo de la vida en comunidad. Las actividades Programa... |
|
| Society Presence | Title | Título | Titre | Overview | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Australia/New Zealand |
Soul Haven Retreat Centre |
Centro de retiro Soul Haven |
Centre de retraite Soul Haven |
Background A retreat house is owned by the Society in Orewa, half an hour from Auckland, New Zealand Objective To offer hospitality to those seeking time alone away from their busy work place Activities Women... El contexto La Sociedad posee una casa de retiro en Orewa, a media hora de Auckland, Nueva Zelanda El objetivo Ofrecer hospitalidad a las mujeres que buscan un tiempo a solas lejos de su ajetreada vida profesional. Las... Le contexte La Société du Sacré-Cœur possède une maison de retraite à Orewa, à une demi-heure d'Auckland, en Nouvelle-Zélande. L'objectif Offrir l'hospitalité à ceux qui cherchent un moment de solitude loin de leur lieu de travail. ... |
|