| Society Presence | Title | Título | Titre | Overview | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Chile |
Mission in nothern Chile, in Antofagasta (Misión en el Norte de Chile) |
Misión en el Norte de Chile, en Antofagasta |
Mission dans le Nord du Chili, à Antofagasta (Misión en el Norte de Chile) |
Objective To contribute to the improvement of standards of living of the population of Chimba, Antofagasta by responding to challenges such as socially disadvantaged families, poor socio-cultural-economic situations, lack of faith, migration, violence, drugs, alcoholism... Los objetivos Colaborar en el trabajo de evangelización en el sector la Chimba de Antofagasta, acogiendo los principales desafío de la realidad: tipos de familia, situación socioeconómica, cultura, religiosidad, migración, violencia, droga, alcoholismo. Acompañar el... L'objectif Contribuer à l'améliorer le niveau de vie de la population de Chimba, Antofagasta, en répondant à des défis tels que les familles socialement défavorisées, les mauvaises situations socio-culturelles et économiques, le manque de foi, la migration, la violence,... |
 |
|
Chile |
More commitment to and service quality for the excluded and weak, Michaihue, Concepción (Más Compromiso y Calidad del Servicio a los Excluidos y Debiles, Fundación Con Tus Manos) |
Más Compromiso y Calidad del Servicio a los Excluidos y Debiles, Fundación Con Tus Mano, Michaihue, Concepción |
Plus d’engagement envers et de qualité de service pour les exclus et les faibles, Michaihue, Concepción (Más Compromiso y Calidad del Servicio a los Excluidos y Debiles, Fundación Con Tus Manos) |
Objective The project aimed to improve school results of 90 young people of the poor and vulnerable outskirts of Michaihue (city of Concepcion). Activities Its main activities were after-school tutoring for children/youth with high social... El objetivo El proyecto tenía por objeto mejorar los resultados escolares de 90 jóvenes de las afueras pobres y vulnerables de Michaihue (ciudad de Concepción). Las actividades Sus principales actividades eran la tutoría extraescolar para... L'objectif Le projet visait à améliorer les résultats scolaires de 90 jeunes de la périphérie pauvre et vulnérable de Michaihue (ville de Concepcion). Les activités Ses principales activités étaient l'appui scolaire après l'horaire... |
 |
|
Chile |
Restorative Practice, The Circle Method (Práctica Restaurativa, El Círculo) |
Práctica Restaurativa, El Círculo |
Pratique restauratrice, la méthode du cercle (Práctica Restaurativa, El Círculo) |
Background In the Sacred Heart School of Lo Espejo (Santa Olga), violence was a daily matter among students that could not manage conflict resolution with dialogue, peacefully and respectfully. Objective Structure a class routine to handle... El objetivo Instalar RUTINA al interior de la sala de clases a partir del método del CÍRCULO. Generar una conversación democrática donde cada alumna/o participe con respeto. A lo largo del tiempo se espera que las/os alumnos se conecten con su mundo interior logrando el... Le contexte Dans l'école du Sacré-Cœur de Lo Espejo (Santa Olga), la violence était une affaire quotidienne entre les élèves qui ne pouvaient pas gérer la résolution des conflits par le dialogue, de manière pacifique et respectueuse. L'objectif... |
 |
|
Chile |
Urban Camps in Michaihue, Concepción (Colonias Urbanas) |
Colonias Urbanas en Michaihue, Concepción |
Camps Urbains à Michaihue, Concepción (Colonias Urbanas) |
Objective Improve the environment of marginalised children of Michaihue for the promotion of peace (protection and promotion of children's right).
El objetivo
L'objectif
|
 |
|
Chile |
Urban Camps, Clara Estrella district, Santiago (Colonias Urbanas) |
Colonias Urbanas - localidad de Clara Estrella, Santiago |
Camps urbains, Colonias Urbanas - arrondissement de Clara Estrella, Santiago (Urban Camps - location Clara Estrella) |
Objective Increase safe leisure time for vulnerable children of the neighbourhood of Clara Estrella (Santa Olga) during their summer and winter half term. Activities Half-term time managed around the development of a specific chosen issue... El objetivo Que las /os niños puedan tener instancias de recreación y de aprendizaje respecto a una temática. Se favorece la prevención en las/os niños en un contexto de población vulnerable. Se les entrega valores transversales y se refuerza la socialización entre... L'objectif Transmettre des valeurs transversales aux enfants de l'arrondissement de Clara Estrella (Santiago) en leur offrant des moments de loisirs en toute sécurité pendants les vacances scolaires. Les activités Le camps de vacances... |
|
|
Chile |
Welcome to Chile project (Proyecto Bienvenido/a a Chile) |
Proyecto Bienvenido/a a Chile |
Projet de Bienvenu au Chili (Proyecto Bienvenido/a a Chile) |
Background Chinese migrant workers are sometimes trapped in abusive relationships with their employers, in particular in mines, restaurants and shops. Translators are needed, especially translators that have no relationship with the employers. When there are trials... Contexto Se dan casos de relaciones de abuso entre patrones y trabajadores inmigrantes chinos, especialmente en minería, restaurantes y tiendas. Por otro lado hay falta de traductores que no estén involucrados con los patrones. Cuando estos problemas llegan a las... Contexte Les travailleurs migrants chinois sont parfois piégés dans des relations abusives avec leurs employeurs, notamment dans les mines, les restaurants et les magasins. Des traducteurs sont nécessaires, en particulier des traducteurs qui n'ont aucune relation avec... |
 |
|
Chile |
Women's Association Talita Kum - Women/Girl stand up (Agrupación de Mujeres Talita Kum | Mujer-Niña levántate) |
Agrupación de Mujeres Talita Kum (Mujer-Niña levántate) |
Association des femmes de Talita Kum - Femme/Fille lève-toi (Agrupación de Mujeres Talita Kum | Mujer-Niña levántate) |
Objective To promote the development of vulnerable women's self-esteem and autonomy with transformative activities that foster creativity and courage. Activities
El objetivo Promover el desarrollo y crecimiento de las mujeres vulnerables para su auto valía y autonomía a través de iniciativas transformadoras con creatividad y audacia. Las actividades:
L'objectif Promouvoir le développement de l'estime de soi et de l'autonomie des femmes vulnérables grâce à des activités transformatrices qui favorisent la créativité et le courage. Les activités
|
|
|
Chile |
Women's Workshops (Talleres Mujeres) |
Talleres Mujeres |
Ateliers de femmes (Talleres Mujeres) |
Objective El objetivo Desarrollar y promocionar las mujeres, para ir promoviendo procesos comunitarios en los grupos y con elementos de formación en la línea del crecimiento personal, que ayuden a mejorar su autoestima e ir sanando sus heridas, para así ir transformando su realidad... L'objectif Promouvoir le développement et le rôle des femmes pour favoriser la construction de groupes communautaires ainsi que pour améliorer leur croissance personnelle et leur estime de soi et guérir leurs blessures afin de rétablir un équilibre dans leur réalité domestique... |
 |