| Society Presence | Title | Título | Titre | Overview | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Uganda/Kenya |
Towards improved livelihoods through Health Education and better Health Care; St. Charles Lwanga Health Centre, Kakamega, Chekalini, Kenya |
Hacia una mejor calidad de vida mediante la educación sanitaria y una mejor atención médica; Centro de Salud St. Charles Lwanga, Kakamega, Chekalini Kenia |
Vers une meilleure qualité de vie grâce à l'éducation à la santé et de meilleurs soins; Centre de santé St. Charles Lwanga, Kakamega, Chekalini, Kenya |
Background St. Charles Lwanga Health Centre is a faith based health care unit situated in Kakamega county, Lugari constituency, Koromaiti village, Chekalini Ward. It is a 24 hour facility offering in and out-patient services within and without its locality. The Centre is... El contexto El Centro de Salud St. Charles Lwanga es una unidad de atención sanitaria basada en la fe, situada en el condado de Kakamega, circunscripción de Lugari, pueblo de Koromaiti, Chekalini. Es un centro que funciona las 24 horas del día y que ofrece servicios a... Le contexte Le centre de santé St. Charles Lwanga est une unité de soins de santé gérée par des religieuses située dans le comté de Kakamega, dans la circonscription de Lugari, dans le village de Koromaiti. Il s'agit d'un établissement ouvert 24 heures sur 24 qui offre... |
 |
|
Antilles, Cuba |
Care for the elderly and adults with special needs in Sancti Spiritus, Cuba |
Cuidado de los mayores y de los adultos con discapacidades en la ciudad de Sancti Spiritus, Cuba |
Le soin des personnes âgées et des adultes avec handicap à Santi Spiritus, Cuba |
Background The average pension in Cuba is low and cannot meet the daily health needs of the elderly. Young Cubans migrate leaving their relatives alone without support. Activities The Religious of the Sacred Heart, within their social... El contexto La media de las pensiones en Cuba es baja y no cubre las necesidades sanitarias diarias de los mayores jubilados. Los jóvenes cubanos emigran dejando a sus familiares solos sin apoyo. Las actividades Las Religiosas del... Le contexte La moyenne des pensions à Cuba est basse et n'arrive pas à répondre aux besoins de santé quotidiens des personnes âgées. Les jeunes Cubains émigrent en laissant leurs proches seuls, sans soutien. Les activités Les Religieuses... |
 |
| Society Presence | Title | Título | Titre | Overview | |
|---|---|---|---|---|---|
|
England/Wales |
Friends of the Homeless, London |
Amigos de los sin techo (Friends of the Homeless), Londres |
Amis des sans-abri (Friends of the Homeless), Londres |
Background Homelessness is an issue in the city of London Objective To support those who are homeless in the Embankment neighbourhood (London). Activities (on which RSCJ collaborate on a weekly basis) ...El contexto El número de personas sin techo en Londres es considerable El objetivo Apoyar a las personas sin hogar del barrio de Embankment (Londres). Las actividades (actividades en las que colaboran... Le contexte Le numéro de sans-abri à Londres est inquiétant. L'objectif Soutenir les personnes sans-abri dans le quartier d'Embankment (Londres). Les activités (auxquelles RSCJ collabore sur une base... |
|
|
India |
SATHI; Together, Hand in Hand, (TDSS), Beed District |
SATHI; Together, Hand in Hand, (TDSS), Beed District |
SATHI; Together, Hand in Hand, (TDSS), Beed District |
Background The Beed District, in the Marathwada region of Maharashtra State, is a drought-prone and one of the poorest districts in the State. With no major industry and monsoon- dependent, Beed District has recently emerged as the “killing field” of female infants. Its... El contexto El distrito de Beed, en la región de Marathwada del estado de Maharashtra, es propenso a la sequía y uno de los distritos más pobres del estado. Sin una industria importante y dependiente de los monzones, el Distrito de Beed ha surgido recientemente como el "... Le contexte Le district de Beed, situé dans la région de Marathwada de l'État de Maharashtra, est un district sujet à la sécheresse et l'un des plus pauvres de l'État. Dépourvu d'industrie majeure et dépendant de la mousson, le district de Beed est récemment devenu le "... |
 |
|
India |
Training for Development Scholarship Society (TDSS) |
Sociedad de becas para la formación al desarrollo (Training for Development Scholarship Society, TDSS) |
Société de bourses de formation au développement (Training for Development Scholarship Society, TDSS) |
Background The Training Development Scholarship Society (TDSS), an NGO which conducts development projects in Karnataka and Maharashtra, is committed to restoring dignity to human beings deprived of their rights due to prevalent unjust socioeconomic structures in the... El contexto The Training Development Scholarship Society – TDSS – (La Sociedad de Becas de Formación para el Desarrollo) es una ONG que lleva a cabo proyectos de desarrollo en Karnataka y Maharashtra. El compromiso de esta ONG es devolver la dignidad a las personas que,... Le contexte La Société de bourse pour la formation au développment (Training Development Scholarship Society, TDSS), une ONG qui mène des projets de développement au Karnataka et au Maharashtra, s'est engagée à restaurer la dignité des êtres humains privés de leurs... |
 |
|
Indonesia |
FAKTA Women's empowerment project |
FAKTA Proyecto de empoderamiento de las mujeres (Women's empowerment project) |
FAKTA Projet d'autonomisation des femmes (Women's empowerment project) |
Background FAKTA is a community-based organization that has worked with urban slum dwellers in Jakarta for over 20 years. FAKTA members and the communities they work with are predominantly Muslim. The focus of FAKTA has always been the empowerment of poor and... El contexto FAKTA es una organización comunitaria que lleva trabajado con los habitantes de las barriadas urbanas de Jakarta desde hace más de 20 años. Los miembros de FAKTA y las comunidades con las que trabajan son predominantemente musulmanas. El enfoque de... Le contexte FAKTA est une organisation communautaire qui travaille depuis plus de 20 ans avec les habitants des bidonvilles de Jakarta. Les membres de FAKTA et les communautés avec lesquelles ils travaillent sont majoritairement musulmans. Le focus de FAKTA a... |
 |
|
Uganda/Kenya |
Saint Madeleine Sophie Home and Educational Centre, Chekalini, Kenya |
La Casa y el Centro educativo de Santa Magdalena, Chekalini, Kenia (Saint Madeleine Sophie Home and Educational Centre) |
La Maison et le centre scolaire de Sainte Madeleine Sophie, Chekalini, Kenya (Saint Madeleine Sophie Home and Educational Centre) |
Background Children with special needs are often hidden home because of community misconceptions and stigmas associated with their health conditions. This in turn leads to attitudes and behaviours of neglect, isolation, abuse and marginalisation by... El contexto Los niños y niñas con minusvalia suelen quedar ocultos y ocultas en casa debido a las ideas erróneas de la comunidad y a los estigmas asociados a sus condiciones de salud. Esto, a su vez, conduce a actitudes y comportamientos de abandono, aislamiento, abuso y... Le contexte Les enfants ayant des besoins spéciaux sont souvent cachés chez eux en raison des idées fausses et des stigmates associés à leur état de santé. Cela conduit à des attitudes et des comportements de négligence, d'isolement, d'abus et de marginalisation de la... |
 |