| Society Presence | Title | Título | Titre | Overview | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Colombia |
Living disability with dignity (Por una vida digna en la discapacidad) |
Por una vida digna en la discapacidad |
Vivre le handicap dans la dignité (Por una vida digna en la discapacidad) |
Background The Ministry of Social Protection provides minimum benefits for disabled persons over 18 years of age. This does not include minors. Objective To improve the life conditions of children with mental and/or physical disabilities,... El contexto El Ministerio de Protección Social ofrece prestaciones mínimas a los discapacitados mayores de 18 años. Esto no incluye a los menores. El objetivo Mejorar las condiciones de vida de los niños y niñas con discapacidades... Le contexte Le Ministère de la Protection Sociale en Colombie octroye des subventions de base aux adultes avec un handicape. Les mineurs ne sont pas couverts. L'objectif Améliorer les conditions de vie des enfants avec un handicap mental... |
 |
|
Democratic Republic of Congo/Chad |
Marginalised women, children and abandoned youth victims of poverty and violence |
Mujeres marginalizadas, y niños, niñas, y jovenes abandonados, víctimas de la pobreza y de la violencia |
Les femmes marginalisées et enfants/jeunes abandonnés victimes de la pauvreté et de la violence |
Background In the prison of Klessoum (Chad) conditions are poor, convicts, in particular women with their children, are often marginalised and their families tend to disregard them. Health and hygiene are not guaranteed. Activities On a... Contexto En la cárcel de Klessoum (Chad) las condiciones son malas, los presos, en particular las mujeres con sus hijos, son a menudo marginados y sus familias tienden a desentenderse de ellos y de ellas. La salud y la higiene no están garantizadas. ... Contexte Dans la prison de Klessoum (Tchad), les conditions sont basiques, les condamnées, en particulier les femmes avec leurs enfants, sont souvent marginalisés et leurs familles ont tendance à les ignorer. La santé et l'hygiène ne sont pas garanties. ... |
 |
|
Poland |
Go on, butterfly! | Open Heart Foundation | Marki |
¡Fuerza mariposa! | Fundación Corazón Abierto | Marki |
Courage papillon! | Fondation Cœur Ouvert | Marki |
Background The Open Heart Foundation, with its socio-therapeutic centre for youth, and its centre for social integration for adults, serves people in poverty, with dysfunctional families, with additions to alcohol, victims of physical and psychological violence, facing... Contexto La Fundación Corazón Abierto, con su centro socioterapéutico para jóvenes, y su centro de integración social para adultos, atiende a personas en situación de pobreza, con familias disfuncionales, con adiciones al alcohol, víctimas de violencia física y... Contexte La Fondation Cœur Ouvert, avec son centre socio-thérapeutique pour les jeunes et son centre d'intégration sociale pour les adultes, s'adresse aux personnes en situation de pauvreté, aux familles dysfonctionnelles, aux personnes avec addictions, aux victimes de... |
 |
|
Uganda/Kenya |
Saint Madeleine Sophie Home and Educational Centre, Chekalini, Kenya |
La Casa y el Centro educativo de Santa Magdalena, Chekalini, Kenia (Saint Madeleine Sophie Home and Educational Centre) |
La Maison et le centre scolaire de Sainte Madeleine Sophie, Chekalini, Kenya (Saint Madeleine Sophie Home and Educational Centre) |
Background Children with special needs are often hidden home because of community misconceptions and stigmas associated with their health conditions. This in turn leads to attitudes and behaviours of neglect, isolation, abuse and marginalisation by... El contexto Los niños y niñas con minusvalia suelen quedar ocultos y ocultas en casa debido a las ideas erróneas de la comunidad y a los estigmas asociados a sus condiciones de salud. Esto, a su vez, conduce a actitudes y comportamientos de abandono, aislamiento, abuso y... Le contexte Les enfants ayant des besoins spéciaux sont souvent cachés chez eux en raison des idées fausses et des stigmates associés à leur état de santé. Cela conduit à des attitudes et des comportements de négligence, d'isolement, d'abus et de marginalisation de la... |
 |