Society Presence | Title | Título | Titre | Overview | |
---|---|---|---|---|---|
Australia/New Zealand |
Mercy Connect |
Mercy Connect |
Mercy Connect |
Background It has been shown that refugee children do not to do well at school till the third generation. Objective To increase school results of children of refugee families. Activities
Contexto Está demostrado que los niños refugiados y las niñas refugiadas no obtienen escasos resultados escolares hasta la tercera generación. El objetivo Aumentar los resultados escolares de los niños y niñas de familias refugiadas.... Le contexte Il a été démontré que les enfants de familles réfugiées n'obtiennent pas de résulats scolaires satisfaisants jusqu'à la troisième génération. L'objectif Améliorer les résultats scolaires des enfants de familles réfugiées. ... |
|
Australia/New Zealand |
Pamper Pack, Sacré-Cœur School, Melbourne |
Bolsita de cuidado personal, colegio del Sacré-Cœur, Melbourne (Pamper Pack) |
Coffret soin, école du Sacré-Cœur Melbourne (Pamper Pack) |
Background The Society's school curriculum focus on service and compassion and social awareness that impels to action. Objective To raise awareness about the marginalised situation of St Joseph's Outreach Service. Activities... El contexto El plan de estudios de los colegios de la Sociedad del Sagrado Corazón se centra en el compromiso en el servicio, y la compasión y la conciencia social que impulsa a la acción. El objetivo Concienciar sobre la situación de... Le contexte Le programme scolaire des écoles de la Société du Sacré-Cœur met l'accent sur le service communautaire et la compassion, ainsi que sur la sensibilisation sociale qui incite à l'action. L'objectif Sensibiliser à la situation... |
|
Belgium-France-Netherlands |
ALERPI |
ALERPI |
ALERPI |
Background ALERPI (Accueil Logement Et Réinsertion de Personnes Isolées - Hospitality Accommodation And Reinsertion of Isolated Persons) an association that offers temporary accommodation to people coming out of prison or beneficing of an adjustment of sentence. Priority... El contexto ALERPI (Accueil Logement Et Réinsertion de Personnes Isolées - Alojamiento y Reinserción de Personas Aisladas) es una asociación que ofrece alojamiento temporal a las personas que salen de la cárcel o que se benefician de una adaptación de la pena. Se da... Le contexte ALERPI (Accueil Logement Et Réinsertion de Personnes Isolées) est une association qui propose un hébergement temporaire aux personnes sortant de prison ou bénéficiant d'un aménagement de peine. La priorité est donnée aux personnes les plus démunies... |
|
Brazil |
Cine Floresta Nossa |
Cine Floresta Nossa |
Cine Floresta Nossa |
Background The Associação Brincar e Crescer – Asbrinc - was created in 2004 to attend to the social and educational needs of the children and youth of Alto da Boa Vista (Rio do Janeiro). Maria Cecilia Rondon Amarante rscj is the president of Asbrinc. ... Contexto La Associação Brincar e Crescer - Asbrinc - nace en 2004 para atender las necesidades sociales y educativas de los niños, niñas y jóvenes del Alto da Boa Vista (Río de Janeiro). Maria Cecilia Rondon Amarante rscj es la presidenta de Asbrinc. ... Le contexte L'Associação Brincar e Crescer - Asbrinc - a été créée en 2004 pour répondre aux besoins sociaux et éducatifs des enfants et des jeunes d'Alto da Boa Vista (Rio do Janeiro). Maria Cecilia Rondon Amarante rscj est la présidente d'Asbrinc. L'... |
|
India |
Training for Development Scholarship Society (TDSS) |
Sociedad de becas para la formación al desarrollo (Training for Development Scholarship Society, TDSS) |
Société de bourses de formation au développement (Training for Development Scholarship Society, TDSS) |
Background The Training Development Scholarship Society (TDSS), an NGO which conducts development projects in Karnataka and Maharashtra, is committed to restoring dignity to human beings deprived of their rights due to prevalent unjust socioeconomic structures in the... El contexto The Training Development Scholarship Society – TDSS – (La Sociedad de Becas de Formación para el Desarrollo) es una ONG que lleva a cabo proyectos de desarrollo en Karnataka y Maharashtra. El compromiso de esta ONG es devolver la dignidad a las personas que,... Le contexte La Société de bourse pour la formation au développment (Training Development Scholarship Society, TDSS), une ONG qui mène des projets de développement au Karnataka et au Maharashtra, s'est engagée à restaurer la dignité des êtres humains privés de leurs... |
|
Indonesia |
Arumba Music Project at Nur Abadi |
Proyecto musical Arumba en Nur Abadi |
Projet musical Arumba à Nur Abadi |
Background Nur Abadi is a school for children with disabilities and special needs. The school has never been able to provide a music program, even though the value of music for special needs children is well-established. Objective To foster... El contexto Nur Abadi es una escuela para niños y niñas con discapacidades y necesidades especiales. Aunque el valor de la música para los niños y las niñas con necesidades especiales está bien reconocido, la escuela nunca ha podido ofrecer un programa de música. ...Le contexte Nur Abadi est une école pour enfants avec handicap et ayant des besoins spéciaux. L'école n'a jamais été en mesure de proposer un programme musical, alors que l'importance de la musique pour les enfants ayant des besoins spéciaux est bien établie. ... |
|
Indonesia |
FAKTA Women's empowerment project |
FAKTA Proyecto de empoderamiento de las mujeres (Women's empowerment project) |
FAKTA Projet d'autonomisation des femmes (Women's empowerment project) |
Background FAKTA is a community-based organization that has worked with urban slum dwellers in Jakarta for over 20 years. FAKTA members and the communities they work with are predominantly Muslim. The focus of FAKTA has always been the empowerment of poor and... El contexto FAKTA es una organización comunitaria que lleva trabajado con los habitantes de las barriadas urbanas de Jakarta desde hace más de 20 años. Los miembros de FAKTA y las comunidades con las que trabajan son predominantemente musulmanas. El enfoque de... Le contexte FAKTA est une organisation communautaire qui travaille depuis plus de 20 ans avec les habitants des bidonvilles de Jakarta. Les membres de FAKTA et les communautés avec lesquelles ils travaillent sont majoritairement musulmans. Le focus de FAKTA a... |
|
Indonesia |
Mobile library in Jakarta |
Biblioteca ambulante (Mobile library) en Jakarta |
Bibliothèque ambulante (Mobile library) à Jakarta |
Objective To provide educative materials and stimulation to children Activities The mobile library distributes to 15 marginalised communities in Jakarta.
El objetivo Proporcionar materiales educativos y de estimulación a los niños y las niñas de las barriadas de Jakarta. Las actividades La biblioteca ambulante recorre 15 comunidades desfavorecidas en Jakarta. L'objectif Fournir du matériel éducatif et de la stimulation aux enfants Les activités La bibliothèque ambulante parcourt 15 communautés marginalisées de Jakarta. |
|
Indonesia |
Sahabat Insan Programme |
Programa Sahabat Insan |
Programme Sahabat Insan |
Objective To give pastoral and emotional support to returning victims of trafficking.
El objetivo Dar apoyo pastoral y emocional a las víctimas de la trata que regresan. L'objectif Apporter un soutien pastoral et émotionnel aux victimes de la traite des êtres humains qui rentrent chez elles. |
|
Indonesia |
Service to Elderly CB sisters Bandung |
Servicio a los mayores, hermanas CB (Service to Elderly CB sisters), Bandung |
Services aux personnes âgées, sœurs CB (Service to Elderly CB sisters), Bandung |
Objective To serve and cheer up elderly people and pray with them and give relief to staff. Activities: Novices give 3 months of their service.
El objetivo Servir y animar a las personas mayores, rezar con ellas, y dar alivio al personal. Las actividades Las novicias transcurren con las personas mayores 3 meses de servicio. L'objectif Servir et réconforter les personnes âgées, prier avec elles et soulager le personnel. Les activities Les novices passent trois mois de leur service avec les personnes âgées. |
|