| Society Presence | Title | Título | Titre | Overview | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Indonesia |
Advocacy against the death penalty |
Defensa de la abolición de la pena de muerte (Advocacy against the death penalty) |
Plaidoyer contre la peine de mort (Advocacy against the death penalty) |
Background Capital punishment is a legal penalty in Indonesia. Objective To support the Church's opposition to the death penalty Activity Advocacy in various forms.
El contexto La pena capital es legal en Indonesia. El objetivo Apoyar la oposición de la Iglesia a la pena de muerte Las actividades Acciones de abogacía en contra la pena capital.
Le contexte La peine capitale est légale en Indonésie. L'objectif Soutenir l'opposition de l'Église à la peine de mort. Les activités Activités de plaidoyer sous diverses formes.
|
|
|
Indonesia |
Interfaith Courses for University Students and Teachers |
Cursos interreligiosos para estudiantes y profesores universitarios (Interfaith Courses for University Students and Teachers) |
Cours interreligieux pour les étudiants et les professeurs universitaires (Interfaith Courses for University Students and Teachers) |
Background Indonesia has the largest population of Muslims in the world, more than Iran, Iraq and Saudi combined. The need for mutual understanding among the religions of the country is ever more clear in the face of the worldwide spreading of “Islamic Terrorism”. Most... El contexto Indonesia tiene la mayor población de musulmanes del mundo, más que Irán, Irak y Arabia Saudita juntos. La necesidad de comprensión recíproca entre las religiones del país es cada vez más evidente ante la propagación mundial del "terrorismo islámico". La... Le contexte L'Indonésie compte la plus grande population de musulmans au monde, plus que l'Iran, l'Irak et l'Arabie saoudite réunis. La nécessité d'une compréhension mutuelle entre les religions du pays est de plus en plus évidente face à la propagation mondiale du "... |
 |
|
Indonesia |
Interfaith workshops in Ambon and Jambi |
Ateliers interreligieux (Interfaith workshops) à Ambon et Jambi |
Talleres interreligiosos (Interfaith workshops) a Ambon y Jambi |
Objective To promote understanding and cooperation in 'tinderbox' situations. Activities Workshops with Catholic, Christian and Muslim teachers on interfaith dialogue.
El objetivo Promover la comprensión y la colaboración en situaciones de delicadas. Las actividades Organización y promoción de talleres con profesores católicos, cristianos y musulmanes sobre el diálogo interreligioso. L'objectif Promouvoir la compréhension et la coopération dans les situations de "poudrière". Les activités Ateliers avec des enseignants catholiques, chrétiens et musulmans sur le dialogue interreligieux. |
|
|
Indonesia |
Sharing of prayer with students of National Statistics University Jakarta |
Compartir la oración con los estudiantes de la Universidad Nacional de Estatísticas de (Sharing of prayer with students of National Statistics University), Jakarta |
Partage de la prière avec les étudiants de l’Université nationale des statistiques (Sharing of prayer with students of National Statistics University), Jakarta |
Objective To promote peace and understanding. Activities: Kebon Nanas community hosts students at National Statistics University, Jakarta, for prayer.
El objetivo Promover la paz y la comprensión. Las actividades Oración: la comunidad de Kebon Nanas recibe a los estudiantes de la Universidad Nacional de Estadística, Yakarta, para rezar. L'objectif Promouvoir la paix et la compréhension Les activités La communauté de Kebon Nanas accueille des étudiants de l'Université nationale des statistiques, à Jakarta, pour la prière. |
|
|
Indonesia |
Translating and editing |
Traducción y adaptación (Translating and editing) |
Traduction et adaptation (Translating and editing) |
Objective - Make materials available for a wider readership Activity: - translating and editing articles on Islamic economics and justice issues. El objetivo Ampliar el número de lectores y lectoras de los textos de economía y justicia islámica. Las actividades Traducción al inglés y adaptación de artículos sobre cuestiones de economía y justicia islámica. L'objectif Augmenter le numéro de lecteurs des textes d'économie et de justice islamique Les activités Traduction en anglais et adaptation des articles sur les questions d'économie et justice islamique. |
|
|
Indonesia |
World Harmony Week - Interfaith Activities |
Semana Mundial de la Armonía - Actividades interreligiosas (World Harmony Week - Interfaith Activities) |
Semaine mondiale de l’harmonie - Activités interreligieuses (World Harmony Week - Interfaith Activities) |
Objective - To pray for peace Activity Interfaith Activities - a 30-minute programme on one specified day at half hour intervals in which at least 750 people particpated - choosing of a country to pray for ...El objetivo Rezar por la paz Las actividades Actividades interreligiosas:
L'objectif Prier pour la paix Les activités
|
|
|
Austria, Central Europe, Ireland/Scotland, Malta |
Comenius Project, European Network of Sacred Heart Schools, Austria, Ireland/Scotland, Malta |
Proyecto Comenius, Red europea de los Colegios de Sagrado Corazón, Austria, Irelanda/Escocia, Malta |
Project Comenius, le Réseau européen des écoles du Sacré-cœur, Autriche, Irlande/Ecosse, Malte |
Background Five Sacred Heart Schools (St Catherine’s Armagh, Northern Ireland; Mount Anville Secondary, Dublin; Kilgraston, Scotland; Sacred Heart Malta; and Sacré Coeur, Vienna) joined forces for a Comenius project on Social Awareness. Objective... El contexto Cinco colegios del Sagrado Corazón (St Catherine's Armagh, Irlanda del Norte; Mount Anville Secondary, Dublín; Kilgraston, Escocia; Sagrado Corazón Malta; y Sacré Coeur, Viena) unieron sus fuerzas para un proyecto Comenius sobre una conciencia social. ...Le contexte Cinq écoles du Sacré-Cœur (St Catherine's Armagh, Irlande du Nord ; Mount Anville Secondary, Dublin ; Kilgraston, Écosse ; Sacré-Cœur Malte ; et Sacré-Cœur, Vienne) ont uni leurs forces pour un projet Comenius sur la conscience sociale. L'... |
 |
|
Ireland/Scotland |
Discussion group on LGTB |
Charla de grupo sobre el colectivo LGTB |
Groupe de discussion sur la communauté LGTB |
Background The 2015 Ireland Referendum on the right of the LGTB to marry. Activity An informal discussion on Gay and Lesbian Rights rights. Background Referéndum en Irlanda del 2015 sobre el derecho del colectivo LGBT de contraer matrimonio. Actividad A lo largo del año se celebró un debate informal sobre los derechos del colectivo LGBT. Le contexte Référendum de 2015 en Irlande sur le droit de la population LGTB à se marier. Les activité Discussion informelle sur les droits de la population LGTB. |
|
|
Belgium-France-Netherlands, Ireland/Scotland, Spain |
Film Fest in Armagh, Erasmus Project on Migration, European Network of Sacred Heart Schools |
Festival de Cine en Armagh, Proyecto Erasmus sobre Migración, Red Europea de Colegios del Sagrado Corazón |
Festival du film à Armagh, Projet Erasmus sur les migrations, Réseau européen des écoles du Sacré-Cœur |
Background The European Network of Sacred Heart Schools gather Sacred Heart Schools from 11 European countries: Austria, Belgium, England, France, Germany, Ireland, Malta, Poland, Italy, Scotland and Spain. The network seeks to actively support the member schools in the... El contexto La Red Europea de Colegios del Sagrado Corazón reúne a escuelas del Sagrado Corazón de 11 países europeos: Alemania, Austria, Bélgica, Escocia, España, Francia, Inglaterra, Irlanda, Malta, Polonia e Italia. La red trata de apoyar activamente a los colegios... Le contexte Le réseau européen des écoles du Sacré-Cœur rassemble des écoles du Sacré-Cœur de 11 pays européens : Autriche, Belgique, Angleterre, France, Allemagne, Irlande, Malte, Pologne, Italie, Ecosse et Espagne. Le réseau cherche à soutenir activement les écoles... |
|
|
Ireland/Scotland |
Laudato Si |
Laudato Si |
Laudato Si |
Background In 2015, Pope Francis published its second encyclical, Laudato Si', a reflexion on the care of our common home. Objective Dissiminate the content of Laudato Si' among RSCJ and the whole Family of the Sarced... El contexto En 2015, Papa Francisco publicó su segunda encíclica, Laudato Sì, una reflexión sobre el cuidado de nuestra casa común. El objetivo Dar a conocer y analizar Laudato Sì entre las RSCJ y toda la Familia del... Le contexte En 2015, le pape François publie sa deuxième encyclique, Laudato Si', une réflexion sur le soin de notre maison commune. L'objectif Propager le contenu de Laudato Si' auprès des RSCJ et de toute la Famille du Cœur Sarcé en... |
|