Comme les disciples, nous ferons l'expérience qu'avec lui à bord, il n'y aura pas de naufrage.
Car c'est cela la force de Dieu : tourner en bien tout ce qui nous arrive, même les mauvaises choses.
Il apporte la sérénité dans nos tempêtes, car avec Dieu la vie ne meurt jamais.
^{(Discours Urbi et Orbi du Pape François sur le Coronavirus et Jésus calmant la tempête)}

Like the disciples, we will experience that with him on board there will be no shipwreck.
Because this is God’s strength: turning to the good everything that happens to us, even the bad things.
He brings serenity into our storms, because with God life never dies.
^{(Pope Francis’ Urbi et Orbi address on Coronavirus and Jesus calming the storm)}

Below are resources offered to guide in coping and moving forward in this time of pandemic. Click the title to access the resource.

Como los discípulos, experimentaremos que con él a bordo no habrá naufragio.
Porque ésta es la fuerza de Dios: convertir en bueno todo lo que nos sucede, incluso lo malo.
Él aporta serenidad a nuestras tormentas, porque con Dios la vida nunca muere.
^{((Discurso de Urbi et Orbi del Papa Francisco sobre el Coronavirus y Jesús calmando la tormenta))}