Society Presence | Title | Título | Titre | Overview | |
---|---|---|---|---|---|
Mexico |
Sustainable is Possible - Colegio Sagrado Corazon |
Sustainable is Possible - Colegio Sagrado Corazon |
Sustainable is Possible - Colegio Sagrado Corazon |
Background The Sacred Heart Schools are committed to a social awareness which impels to action. Objective The Sacred Heart School of Mexico City is committed to teach its students respect for creation and prepares its students to be stewards... El contexto Las escuelas del Sagrado Corazón están comprometidas a una conciencia social que impulsa a la acción. El objetivo El Colegio del Sagrado Corazón de la Ciudad de México se compromete a enseñar a sus alumnos y alumnas el respeto... Le contexte Les écoles du Sacré-Cœur s'engagent à avoir une conscience sociale qui pousse à l'action. L'objectif L'école du Sacré-Cœur du Mexico s'engage à enseigner à ses élèves le respect de la création et les prépare à être des... |
|
Philippines |
St. Madeleine Sophie Foundation (SMSF) - children's formation |
St. Madeleine Sophie Foundation - Children's formation (Fundación Sta Magdalena Sofía - apoyo escolar para los niño y las niñas) |
St. Madeleine Sophie Foundation - Children's formation (Fondation Ste Madeleine Sophie - appuis scolaire pour les enfants) |
Background St Madeleine Sophie Foundation (SMSF) is an educational center situated in the municipality of Rodriguez (commonly known as Montalban) in the province of Rizal. It is the most populous municipality of the Philippines and 5,62% (2018) of its population leaves... |
|
Austria, Belgium-France-Netherlands, Central Europe, England/Wales, Ireland/Scotland, Italy, Malta, Spain |
Philippine Project (European Sacred Heart Schools) |
Proyecto Filipina, Colegios europeos del Sagrado Corazón (Philippine Project, European Sacred Heart Schools) |
Project Philippine, Ecoles européenes du Sacré-Cœur (Philippine Project, European Sacred Heart Schools) |
Background The Philippine project was introduced as a way of celebrating our internationality. St Philippine was the first RSCJ to take the Society to another country when she set off for the United States in 1818. In October and November we invited Sacred Heart Schools... El contexto El proyecto de Filipina se introdujo como una forma de celebrar nuestra internacionalidad. Santa Filipina fue la primera RSCJ que llevó la Sociedad a otro país cuando partió hacia los Estados Unidos en 1818. En octubre y noviembre invitamos a los colegios del... Le contexte Le projet Philippine a été pensé comme une façon de célébrer notre internationalité. Sainte Philippine a été la première RSCJ à emmener la Société dans un autre pays lorsqu'elle est partie aux États-Unis en 1818. En octobre et novembre, nous invitons les... |
|
Spain |
Solidarity dressmaking workshop, Raval, Barcelona |
Taller solidario de costura , Raval, Barcelona |
Atelier solidaire de couture, Raval, Barcelone |
Background Newly-arrived undocumented women in Barcelona, from non-European countries and/or conflict zones, who have little or no professional training have difficulty to access the labour market. They run the risk of forming part of socially vulnerable groups with... El contexto Las mujeres indocumentadas recién llegadas a Barcelona, procedentes de países no europeos y/o de zonas de conflicto, con escasa o nula formación profesional tienen dificultades para acceder al mercado laboral. Corren el riesgo de formar parte de grupos... Le contexte Les femmes arrivées à Barcelone sans papiers, originaires de pays non européens et/ou de zones de conflit, qui ont peu ou pas de formation professionnelle, ont des difficultés à accéder au marché du travail. Elles courent le risque de faire partie de groupes... |
|
Uganda/Kenya |
Choose Life Home Based Care and School of Life (CLHBC), Naoi, Moroto, Uganda |
Elige la Vida en la atención domiciliar, y el Colegio de vida, Naoi, Uganda (Choose Life Home Based Care and School of Life, CLHBC) |
Choisir la vie dans les soins domiciliaires, et l'Ecole de vie, Naoi, Uganda (Choose Life Home Based Care and School of Life, CLHBC) |
Background Choose Life Home Base Care (CLHBC) is a community based organisation founded by the Sacred Heart Sisters in Moroto in 2007. Together with a group volunteer and educators CLHBC promotes positive living and care for HIV/AIDS people including children affected and... El contexto CLHBC es una organización comunitaria fundada por las Hermanas del Sagrado Corazón en Moroto en 2007. Junto con un grupo de voluntarios y educadores CLHBC promueve la vida positiva y el cuidado de las personas con VIH/ SIDA, incluidos los niños afectados e... Le contexte CLHBC est une organisation communautaire fondée par les Sœurs du Sacré-Cœur à Moroto en 2007. En collaboration avec un groupe de bénévoles et d’éducateurs, la CLHBC fait la promotion d’une vie positive et de soins pour les personnes vivant avec le VIH/sida,... |
|
Austria, Central Europe |
#wecoeur 4 the future! |
#wecoeur 4 the future! (corazonamos del fututo!) |
#wecoeur 4 the future! (nous coeurons du future!) |
Background Following the 2015 approval of the UN Sustainable Development Goals and the 2030 Agenda, and the increasing climate warming reality, in 2018, the Sacré Cœur Gymnasium, Vienna, chose to focus some of its extra curriculum activities on Goal 13, Climate Action.... El contexto Tras la aprobación en 2015 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas y la Agenda 2030, y la creciente realidad del calentamiento climático, en 2018, el Gimnasio del Sagrado Corazón de Viena decidió centrar algunas de sus actividades... Le contexte Suite à l'approbation en 2015 des Objectifs de développement durable de l'ONU (SDG en anglais) et de l'Agenda 2030, ainsi qu'à la réalité croissante du réchauffement climatique, en 2018, le lycée Sacré-Cœur de Vienne a choisi d'axer... |
|
Austria, Belgium-France-Netherlands, Central Europe, England/Wales, Ireland/Scotland, Italy, Malta, Spain |
Philippine Project (European Sacred Heart Schools) |
Proyecto Filipina, Colegios europeos del Sagrado Corazón (Philippine Project, European Sacred Heart Schools) |
Project Philippine, Ecoles européenes du Sacré-Cœur (Philippine Project, European Sacred Heart Schools) |
Background The Philippine project was introduced as a way of celebrating our internationality. St Philippine was the first RSCJ to take the Society to another country when she set off for the United States in 1818. In October and November we invited Sacred Heart Schools... El contexto El proyecto de Filipina se introdujo como una forma de celebrar nuestra internacionalidad. Santa Filipina fue la primera RSCJ que llevó la Sociedad a otro país cuando partió hacia los Estados Unidos en 1818. En octubre y noviembre invitamos a los colegios del... Le contexte Le projet Philippine a été pensé comme une façon de célébrer notre internationalité. Sainte Philippine a été la première RSCJ à emmener la Société dans un autre pays lorsqu'elle est partie aux États-Unis en 1818. En octobre et novembre, nous invitons les... |
|
Antilles, Cuba |
A Place to Teach, in Sancti Spiritus, Cuba |
Espacio para Educar, en Sancti Spiritus, Cuba |
Espace pour l'Education (Espacio para Educar), à Sancti Spiritus, Cuba |
Background Primary and secondary education in Cuba was once of high quality. At the moment, due to lack of resources, a significant number of teachers prefer to earn a living in other activities; salaries are derisory, and adolescents, especially those in lower secondary... El contexto La educación primaria y secundaria en Cuba en otros tiempos fue de mucha calidad. En este momento, por falta de recursos, un número significativo de profesores prefieren ganarse la vida en otras actividades; los sueldos son irrisorios, y los adolescentes,... Le contexte L'enseignement primaire et secondaire à Cuba était autrefois de grande qualité. À l'heure actuelle, en raison du manque de ressources, un nombre important d'enseignants préfèrent gagner leur vie dans d'autres activités ; les salaires sont dérisoires et les... |
Society Presence | Title | Título | Titre | Overview | |
---|---|---|---|---|---|
Antilles, Puerto Rico |
Faces of Hope; Cultural Centre of Cantera (Caras de la Esperanza; Centro Cultural Cantera) |
Caras de la Esperanza; Centro Cultural Cantera |
Visages d’Espérance; Centre culturel de Cantera (Caras de la Esperanza; Centro Cultural Cantera) |
Background Cantera is a San Juan neighborhood where poverty and social malaise prevail. Objective To strengthen children's values and strengthen family union as a key factor in the formation of the individual's character and values. ...El contexto Cantera es un barrio de San Juan donde pobreza y malestar social prevalecen. El objetivo Educar en valores y reforzar la unión de la familia como papel que juega en la formación del carácter del individuo y valores en el mismo... Le contexte Cantera est un quartier de San Juan où règnent la pauvreté et le malaise social. L’objectif Renforcer les valeurs des enfants et consolider l'union familiale en tant que facteur clé de la formation du caractère et des valeurs... |
|
Australia/New Zealand |
Ecos groups, Care for the Environment, Stuartholme school |
Grupos Ecos, Cuidado del medioambiente, colegio Stuartholme (Care for the environment) |
Groupes Ecos, Prendre soin de l’environnement, l’école Stuartholme (Care for the environment) |
Objective To increase environmental awareness among students at Stuartholme School Brisbane (Australia). Activities
El objetivo Aumentar la sensibilización medioambiental entre los alumnos y las alumnas del colegio de Stuartholme de Brisbane (Australia). Las actividades
L'objectif Sensibiliser les élèves de l'école Stuartholme de Brisbane (Australie) au respect de l'environnement. Les activités
|
|